| 两侧同时换到之前的修订记录
前一修订版
|
|
法规:药物临床试验质量管理规范 [2023/11/14 02:15]
老T [第二章 术语及其定义] |
法规:药物临床试验质量管理规范 [2023/11/14 02:19] (当前版本)
老T 已恢复为旧版 (2022/06/16 09:52) |
| **第十一条** 本规范下列用语的含义是： | **第十一条** 本规范下列用语的含义是： |
| |
| （一）**[[:概念:临床试验|]]** ，指以人体（患者或健康受试者）为对象的试验，意在发现或验证某种试验药物的临床医学、药理学以及其他药效学作用、不良反应，或者试验药物的吸收、分布、代谢和排泄，以确定药物的疗效与安全性的系统性试验。 | （一）**[[:概念:临床试验|]]** ，指以人体（患者或健康受试者）为对象的试验，意在发现或验证某种试验药物的临床医学、药理学以及其他药效学作用、不良反应，或者试验药物的吸收、分布、代谢和排泄，以确定药物的疗效与安全性的系统性试验。 |
| |
| （二）**[[:概念:依从性|临床试验的依从性]]** ，指临床试验参与各方遵守与临床试验有关要求、本规范和相关法律法规。 | （二）**[[:概念:依从性|临床试验的依从性]]** ，指临床试验参与各方遵守与临床试验有关要求、本规范和相关法律法规。 |
| |
| （三）**[[:概念:非临床研究|]]** ，指不在人体上进行的生物医学研究。 | （三）**[[:概念:非临床研究|]]** ，指不在人体上进行的生物医学研究。 |
| |
| （四）**[[:概念:独立的数据监查委员会|独立的数据监查委员会（数据和安全监查委员会，监查委员会，数据监查委员会）]]** ，指<color /#ffffcc>由申办者设立</color>的独立的数据监查委员会，定期对临床试验的进展、安全性数据和重要的有效性终点进行评估，并<color /#ffffcc>向申办者**建议**</color>是否继续、调整或者停止试验。 | （四）**[[:概念:独立的数据监查委员会|独立的数据监查委员会（数据和安全监查委员会，监查委员会，数据监查委员会）]]** ，指<color /#ffffcc>由申办者设立</color>的独立的数据监查委员会，定期对临床试验的进展、安全性数据和重要的有效性终点进行评估，并<color /#ffffcc>向申办者**建议**</color>是否继续、调整或者停止试验。 |
| |
| （五）**[[:概念:irb|伦理委员会]]** ，指由医学、药学及其他背景人员组成的委员会，其职责是通过独立地审查、同意、跟踪审查试验方案及相关文件、获得和记录受试者知情同意所用的方法和材料等，确保受试者的权益、安全受到保护。 | （五）**[[:概念:IRB|伦理委员会]]** ，指由医学、药学及其他背景人员组成的委员会，其职责是通过独立地审查、同意、跟踪审查试验方案及相关文件、获得和记录受试者知情同意所用的方法和材料等，确保受试者的权益、安全受到保护。 |
| |
| （六）**[[:概念:研究者|]]** ，指实施临床试验并对临床试验质量及受试者权益和安全负责的试验现场的负责人。 | （六）**[[:概念:研究者|研究者]]** ，指实施临床试验并对临床试验质量及受试者权益和安全负责的试验现场的负责人。 |
| |
| （七）**[[:概念:申办者|]]** ，指负责临床试验的发起、管理和提供临床试验经费的个人、组织或者机构。 | （七）**[[:概念:申办者|申办者]]** ，指负责临床试验的发起、管理和提供临床试验经费的个人、组织或者机构。 |
| |
| （八）**[[:概念:合同研究组织|]]** ，指通过签订合同授权，执行申办者或者研究者在临床试验中的某些职责和任务的单位。 | （八）**[[:概念:合同研究组织|合同研究组织]]** ，指通过签订合同授权，执行申办者或者研究者在临床试验中的某些职责和任务的单位。 |
| |
| （九）**[[:概念:受试者|]]** ，指参加一项临床试验，并作为试验用药品的接受者，包括患者、健康受试者。 | （九）**[[:概念:受试者|受试者]]** ，指参加一项临床试验，并作为试验用药品的接受者，包括患者、健康受试者。 |
| |
| （十）**[[:概念:受试者#弱势受试者|弱势受试者]]** ，指维护自身意愿和权利的能力不足或者丧失的受试者，其自愿参加临床试验的意愿，有可能被试验的预期获益或者拒绝参加可能被报复而受到不正当影响。包括：<color /#ffffcc>**研究者的学生和下级、申办者的员工、军人** 、犯人、无药可救疾病的患者、处于危急状况的患者，**入住福利院的人** 、流浪者、未成年人和无能力知情同意的人等</color>。 | （十）**[[:概念:受试者#弱势受试者|弱势受试者]]** ，指维护自身意愿和权利的能力不足或者丧失的受试者，其自愿参加临床试验的意愿，有可能被试验的预期获益或者拒绝参加可能被报复而受到不正当影响。包括：<color /#ffffcc>**研究者的学生和下级、申办者的员工、军人** 、犯人、无药可救疾病的患者、处于危急状况的患者，**入住福利院的人** 、流浪者、未成年人和无能力知情同意的人等</color>。 |
| |
| （十一）**[[:概念:知情同意|]]** ，指受试者被告知可影响其做出参加临床试验决定的各方面情况后，确认同意自愿参加临床试验的过程。该过程应当以书面的、签署姓名和日期的知情同意书作为文件证明。 | （十一）**[[:概念:知情同意|]]** ，指受试者被告知可影响其做出参加临床试验决定的各方面情况后，确认同意自愿参加临床试验的过程。该过程应当以书面的、签署姓名和日期的知情同意书作为文件证明。 |
| |
| （十二）**[[:概念:公正见证人|]]** ，指<color /#ffffcc>与临床试验无关</color>，<color /#ffffcc>不受临床试验相关人员不公正影响的个人</color>，在受试者或者其监护人无阅读能力时，作为公正的见证人，阅读知情同意书和其他书面资料，并见证知情同意。 | （十二）**[[:概念:公正见证人|公正见证人]]** ，指<color /#ffffcc>与临床试验无关</color>，<color /#ffffcc>不受临床试验相关人员不公正影响的个人</color>，在受试者或者其监护人无阅读能力时，作为公正的见证人，阅读知情同意书和其他书面资料，并见证知情同意。 |
| |
| （十三）**[[:概念:监查|]]** ，指监督临床试验的进展，并保证临床试验按照试验方案、标准操作规程和相关法律法规要求实施、记录和报告的行动。 | （十三）**[[:概念:监查|监查]]** ，指监督临床试验的进展，并保证临床试验按照试验方案、标准操作规程和相关法律法规要求实施、记录和报告的行动。 |
| |
| （十四）**[[:概念:监查#监查计划_monitoring_plan|监查计划]]** ，指描述监查策略、方法、职责和要求的文件。 | （十四）**[[:概念:监查#监查计划_monitoring_plan|监查计划]]** ，指描述监查策略、方法、职责和要求的文件。 |
| |
| （十五）**[[:概念:监查|监查报告]]** ，指监查员根据申办者的标准操作规程规定，在每次进行现场访视或者其他临床试验相关的沟通后，向申办者提交的书面报告。 | （十五）**[[:概念:监查|监查报告]]** ，指监查员根据申办者的标准操作规程规定，在每次进行现场访视或者其他临床试验相关的沟通后，向申办者提交的书面报告。 |
| |
| （十六）**[[:概念:稽查|]]** ，指对临床试验相关活动和文件进行系统的、独立的检查，以评估确定临床试验相关活动的实施、试验数据的记录、分析和报告是否符合试验方案、标准操作规程和相关法律法规的要求。 | （十六）**[[:概念:稽查|稽查]]** ，指对临床试验相关活动和文件进行系统的、独立的检查，以评估确定临床试验相关活动的实施、试验数据的记录、分析和报告是否符合试验方案、标准操作规程和相关法律法规的要求。 |
| |
| （十七）**[[:概念:稽查|稽查报告]]** ，指由申办者委派的稽查员撰写的，关于稽查结果的书面评估报告。 | （十七）**[[:概念:稽查|稽查报告]]** ，指由申办者委派的稽查员撰写的，关于稽查结果的书面评估报告。 |
| |
| （十八）**[[:概念:核查|检查]]** ，指药品监督管理部门对临床试验的有关文件、设施、记录和其他方面进行审核检查的行为，检查可以在试验现场、申办者或者合同研究组织所在地，以及药品监督管理部门认为必要的其他场所进行。 | （十八）**[[:概念:核查|检查]]** ，指药品监督管理部门对临床试验的有关文件、设施、记录和其他方面进行审核检查的行为，检查可以在试验现场、申办者或者合同研究组织所在地，以及药品监督管理部门认为必要的其他场所进行。 |
| |
| （十九）**[[:概念:直接查阅|]]** ，指对评估药物临床试验重要的记录和报告直接进行检查、分析、核实或者复制等。直接查阅的任何一方应当按照相关法律法规，采取合理的措施保护受试者隐私以及避免泄露申办者的权属信息和其他需要保密的信息。 | （十九）**[[:概念:直接查阅|直接查阅]]** ，指对评估药物临床试验重要的记录和报告直接进行检查、分析、核实或者复制等。直接查阅的任何一方应当按照相关法律法规，采取合理的措施保护受试者隐私以及避免泄露申办者的权属信息和其他需要保密的信息。 |
| |
| （二十）**[[:概念:试验方案|]]** ，指说明临床试验目的、设计、方法学、统计学考虑和组织实施的文件。试验方案通常还应当包括临床试验的背景和理论基础，该内容也可以在其他参考文件中给出。试验方案包括方案及其修订版。 | （二十）**[[:概念:试验方案|试验方案]]** ，指说明临床试验目的、设计、方法学、统计学考虑和组织实施的文件。试验方案通常还应当包括临床试验的背景和理论基础，该内容也可以在其他参考文件中给出。试验方案包括方案及其修订版。 |
| |
| （二十一）**[[:概念:研究者手册|]]** ，指与开展临床试验相关的试验用药品的临床和非临床研究资料汇编。 | （二十一）**[[:概念:研究者手册|研究者手册]]** ，指与开展临床试验相关的试验用药品的临床和非临床研究资料汇编。 |
| |
| （二十二）**[[:概念:病例报告表|]]** ，指按照试验方案要求设计，向申办者报告的记录受试者相关信息的纸质或者电子文件。 | （二十二）**[[:概念:病例报告表|病例报告表]]** ，指按照试验方案要求设计，向申办者报告的记录受试者相关信息的纸质或者电子文件。 |
| |
| （二十三）**[[:概念:标准操作规程|]]** ，指为保证某项特定操作的一致性而制定的详细的书面要求。 | （二十三）**[[:概念:标准操作规程|标准操作规程]]** ，指为保证某项特定操作的一致性而制定的详细的书面要求。 |
| |
| （二十四）**[[:概念:试验用药品|]]** ，指用于临床试验的试验药物、对照药品。 | （二十四）**[[:概念:试验用药品|试验用药品]]** ，指用于临床试验的试验药物、对照药品。 |
| |
| （二十五）**[[:概念:试验用药品|对照药品]]** ，指临床试验中用于与试验药物参比对照的其他研究药物、已上市药品或者安慰剂。 | （二十五）**[[:概念:试验用药品|对照药品]]** ，指临床试验中用于与试验药物参比对照的其他研究药物、已上市药品或者安慰剂。 |
| |
| （二十六）**[[:概念:不良事件|]]** ，指受试者<color /#ffffcc>接受试验用药品后</color>出现的所有不良医学事件，可以表现为症状体征、疾病或者实验室检查异常，但不一定与试验用药品有因果关系。 | （二十六）**[[:概念:不良事件|不良事件]]** ，指受试者<color /#ffffcc>接受试验用药品后</color>出现的所有不良医学事件，可以表现为症状体征、疾病或者实验室检查异常，但不一定与试验用药品有因果关系。 |
| |
| （二十七）**[[:概念:不良事件|严重不良事件]]** ，指受试者接受试验用药品后出现死亡、危及生命、永久或者严重的残疾或者功能丧失、受试者需要住院治疗或者延长住院时间，以及先天性异常或者出生缺陷等不良医学事件。 | （二十七）**[[:概念:不良事件|严重不良事件]]** ，指受试者接受试验用药品后出现死亡、危及生命、永久或者严重的残疾或者功能丧失、受试者需要住院治疗或者延长住院时间，以及先天性异常或者出生缺陷等不良医学事件。 |
| |
| （二十八）**[[:概念:不良事件|药物不良反应]]** ，指临床试验中发生的任何<color /#ffffcc>与试验用药品</color>可能有关的对人体有害或者非期望的反应。试验用药品与不良事件之间的因果关系至少有一个合理的可能性，即<color /#ffffcc>不能排除相关性</color>。 | （二十八）**[[:概念:不良事件|药物不良反应]]** ，指临床试验中发生的任何<color /#ffffcc>与试验用药品</color>可能有关的对人体有害或者非期望的反应。试验用药品与不良事件之间的因果关系至少有一个合理的可能性，即<color /#ffffcc>不能排除相关性</color>。 |
| |
| （二十九）**[[:概念:susar|可疑且非预期严重不良反应]]** ，指临床表现的性质和严重程度超出了试验药物研究者手册、已上市药品的说明书或者产品特性摘要等已有资料信息的可疑并且非预期的严重不良反应。 | （二十九）**[[:概念:SUSAR|可疑且非预期严重不良反应]]** ，指临床表现的性质和严重程度超出了试验药物研究者手册、已上市药品的说明书或者产品特性摘要等已有资料信息的可疑并且非预期的严重不良反应。 |
| |
| （三十）**[[:概念:受试者|受试者鉴认代码]]** ，指临床试验中分配给受试者以<color /#ffffcc>辩识其身份的唯一代码</color>。研究者在报告受试者出现的不良事件和其他与试验有关的数据时，用该代码代替受试者姓名以保护其隐私。 | （三十）**[[:概念:受试者|受试者鉴认代码]]** ，指临床试验中分配给受试者以<color /#ffffcc>辩识其身份的唯一代码</color>。研究者在报告受试者出现的不良事件和其他与试验有关的数据时，用该代码代替受试者姓名以保护其隐私。 |
| |
| （三十一）**[[:概念:原始数据#原始文件源数据|源文件]]** ，指临床试验中产生的原始记录、文件和数据，如医院病历、医学图像、实验室记录、备忘录、受试者日记或者评估表、发药记录、仪器自动记录的数据、缩微胶片、照相底片、磁介质、X光片、受试者文件，药房、实验室和医技部门保存的临床试验相关的文件和记录，<color /#ffffcc>包括**核证副本**</color>等。源文件包括了源数据，可以以纸质或者电子等形式的载体存在。 | （三十一）**[[:概念:原始数据#原始文件源数据|源文件]]** ，指临床试验中产生的原始记录、文件和数据，如医院病历、医学图像、实验室记录、备忘录、受试者日记或者评估表、发药记录、仪器自动记录的数据、缩微胶片、照相底片、磁介质、X光片、受试者文件，药房、实验室和医技部门保存的临床试验相关的文件和记录，<color /#ffffcc>包括**核证副本**</color>等。源文件包括了源数据，可以以纸质或者电子等形式的载体存在。 |
| |
| （三十二）**[[:概念:原始数据|源数据]]** ，指临床试验中的原始记录或者核证副本上记载的所有信息，包括临床发现、观测结果以及用于重建和评价临床试验所需要的其他相关活动记录。 | （三十二）**[[:概念:原始数据|源数据]]** ，指临床试验中的原始记录或者核证副本上记载的所有信息，包括临床发现、观测结果以及用于重建和评价临床试验所需要的其他相关活动记录。 |
| |
| （三十三）**[[:概念:必备文件|]]** ，指能够单独或者汇集后用于评价临床试验的实施过程和试验数据质量的文件。 | （三十三）**[[:概念:必备文件|必备文件]]** ，指能够单独或者汇集后用于评价临床试验的实施过程和试验数据质量的文件。 |
| |
| （三十四）**[[:概念:核证副本|]]** ，指经过审核验证，确认与原件的<color /#ffffcc>内容和结构等均相同</color>的复制件，该复制件是<color /#ffffcc>**经审核人签署姓名和日期** ，或者是由已验证过的系统直接生成</color>，可以以纸质或者电子等形式的载体存在。 | （三十四）**[[:概念:核证副本|核证副本]]** ，指经过审核验证，确认与原件的<color /#ffffcc>内容和结构等均相同</color>的复制件，该复制件是<color /#ffffcc>**经审核人签署姓名和日期** ，或者是由已验证过的系统直接生成</color>，可以以纸质或者电子等形式的载体存在。 |
| |
| （三十五）**[[:概念:质量保证|]]** ，指在临床试验中建立的有计划的系统性措施，以保证临床试验的实施和数据的生成、记录和报告均遵守试验方案和相关法律法规。 | （三十五）**[[:概念:质量保证|质量保证]]** ，指在临床试验中建立的有计划的系统性措施，以保证临床试验的实施和数据的生成、记录和报告均遵守试验方案和相关法律法规。 |
| |
| （三十六）**[[:概念:质量控制|]]** ，指在临床试验质量保证系统中，为确证临床试验所有相关活动是否符合质量要求而实施的技术和活动。 | （三十六）**[[:概念:质量控制|质量控制]]** ，指在临床试验质量保证系统中，为确证临床试验所有相关活动是否符合质量要求而实施的技术和活动。 |
| |
| （三十七）**[[:概念:试验现场|]]** ，指实施临床试验相关活动的场所。 | （三十七）**[[:概念:试验现场|试验现场]]** ，指实施临床试验相关活动的场所。 |
| |
| （三十八）**[[:概念:设盲|]]** ，指临床试验中使一方或者多方不知道受试者治疗分配的程序。单盲一般指受试者不知道，双盲一般指受试者、研究者、监查员以及数据分析人员均不知道治疗分配。 | （三十八）**[[:概念:设盲|设盲]]** ，指临床试验中使一方或者多方不知道受试者治疗分配的程序。单盲一般指受试者不知道，双盲一般指受试者、研究者、监查员以及数据分析人员均不知道治疗分配。 |
| |
| （三十九）**[[:概念:计算机化系统验证|]]** ，指为建立和记录计算机化系统从设计到停止使用，或者转换至其他系统的全生命周期均能够符合特定要求的过程。验证方案应当基于考虑系统的预计用途、系统对受试者保护和临床试验结果可靠性的潜在影响等因素的风险评估而制定。 | （三十九）**[[:概念:计算机化系统验证|计算机化系统验证]]** ，指为建立和记录计算机化系统从设计到停止使用，或者转换至其他系统的全生命周期均能够符合特定要求的过程。验证方案应当基于考虑系统的预计用途、系统对受试者保护和临床试验结果可靠性的潜在影响等因素的风险评估而制定。 |
| | |
| （四十）**[[:概念:稽查轨迹|]]** ，指能够追溯还原事件发生过程的记录。 | |
| |
| | （四十）**[[:概念:稽查轨迹|稽查轨迹]]** ，指能够追溯还原事件发生过程的记录。 |
| |
| | \\ |
| ===== 第三章 伦理委员会 ===== | ===== 第三章 伦理委员会 ===== |
| |